Tip from an ex-con unearthed epic homicide case